0%

2011-11-25 《非常道II》摘抄 [星期五 北京 晴]

img

泰戈尔因《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖后很多人向他致敬,对此他无不讽刺的说,他们中的许多人以前从不赞扬他,有些人根本就没有读过他的作品,只是因为西方承认了他,他们才开始赞美起来。他说:“对于他们奉上的荣誉之杯可以吻一下,但里面的酒我是不会喝一口的。”——我想一个如果说话都是修辞那这个人真的很了不起,语言在为出口之前就被琢磨了,或者说高标准加工语言的工序已经非常熟练和迅速,所达到了语言艺术化的水平。

斯大林曾在高尔基的书后留下的批示上有“爱情”一词,但俄文拼写有误,少了末尾一个字母。一时间,大家手足无措。有两名教授论证说:“世界上存在着腐朽没落的资产阶级爱情以及新生健康的无产积极爱情,两种爱情绝然不同,拼写怎么能一样?”编辑请斯大林过目,结果斯大林批示:“笨蛋,此系笔误!”——我想即使俄国文学有文言一说的话,这句话从斯大林嘴里出来的时候页应该是“这他妈就是笔误。” 如果我没有记错的话,书中还记录了刚被击毙的卡扎菲老师的轶事。说他出国访问的时候生活很简朴,都住在自己带的帐篷里。他的父亲在革命胜利后很久一直住在贫民窟,对此卡老师的解释是(大意):全国人还有很多人没有房子住,怎么能让我老子住楼房呢。——如果是对卡老师闻所未闻的人来说,读来这一段不免潸然泪下,多好的一个领导啊。

该书还记录了很多科学家的轶事。令我印象深刻的是泡利。这个家伙大概是当时世界上思维最灵敏的科学家之一,并有著名的“泡利不相容原理”存世。但令人印象深刻的原因是他对别人的评论。有人编了一个笑话说:泡利死后去见上帝,上帝把自己对世界的设计方案给他看,泡利看完后耸耸肩,说道:“你本来可以做得更好些……”